← 诗藏首页
朝披夢澤雲（甲、乙、戊本作「雲夢澤」），笠釣青茫茫。
尋絲（甲作「流」、乙作「綠」）得雙鯉，中有三（乙作「二」）元章。
篆字若丹蛇，逸（乙作「遶」）勢如飛翔。
歸來問天老（甲、戊作「姥」）奧（甲、戊作「妙」）義不可量。
金刀（甲作「刃」）割青素（甲作「紫」），靈文爛煌煌。
嚥（甲、戊作「燕」）服十二環（戊作「鐶」），奄（甲、戊作「想」）見仙人房。
暮跨（丙作「騎」）紫鱗（丙作「麟」）去，海氣侵肌凉。
龍子善（戊作「喜」）變化，化作梅花妝。
贈（甲、戊作「遺」）我纍纍（乙作「疊疊」）珠，靡靡（甲作「非」）明月光。
勸我穿絳（乙作「絡」）縷（甲、戊作「樓」），繫作裙（戊、丁作「裾」）間襠（甲作「當」，戊作「璫」）。
挹（甲、戊作「揖」）子（甲作「予」，丁戊作「余」）以攜（甲作「疾」，乙作「詞」，丁、戊作「辭」）去，談笑聞遺（甲、乙、戊作「餘」）香。
（按：《全唐詩》卷一八五據《王直方詩話》錄「房」、「涼」、「光」三韻，《全唐詩續補遺》卷四錄「茫」、「涼」二韻。
）。
白话解读
这是一首清丽的诗，李白以独特的笔法，将内心的情感娓娓道来。“朝披夢澤雲（甲、乙、戊本作「雲夢澤」），笠釣青茫茫。”寥寥数字便勾勒出意境，“尋絲（甲作「流」、乙作「綠」）得雙鯉，中有三（乙作「二」）元章。”则进一步深化了这层意思。诗人的情感花影，让读者不禁为之动容。