← 诗藏首页
五言塞外同賦山夜臨秋以臨爲韻
清丽闲适淡雅豪迈怀古
邊城炎氣沉,塞外涼風侵。
三韓駐旌節,九野蹔登臨。
水淨霞中色,山高{雨/口}(下半字原卷缺。
似爲「雲」字)裏心。
浪帷舒百丈,松蓋偃千尋。
毀橋猶帶石,目闕尚橫金。
煙生遙岸隱,月落半峯陰。
連洲(《初學記》卷三「洲」作「山」)驚鳥亂,隔岫斷猿吟。
早花初密菊,晚葉未疎林。
憑軾望寰宇,流眺極高深。
河山非所恃,於焉鑑古今。
(見貴陽陳田影刊日本尾張國真福寺舊藏唐卷子本《翰林學士集》)(按:《全唐詩》卷一據《初學記》卷三收入本詩,僅存「煙生遙岸隱」以下四句,爲類書刪節之文,今爲補出全詩。
)。
白话解读
这是一首清丽的诗,太宗皇帝李世民以独特的笔法,将内心的情感娓娓道来。“邊城炎氣沉,塞外涼風侵。”寥寥数字便勾勒出意境,“三韓駐旌節,九野蹔登臨。”则进一步深化了这层意思。读来令人回味无穷,月色穿越千年依然动人。