← 诗藏首页
問君心印作何顏？心印何人敢授傳？歷劫坦然無異色，呼爲心印早虛言。
須知本自靈（《大正》本、《偈頌》作「體自虛」）空性，將喻紅罏焰（《大正》本、《偈頌》作「火」）裏蓮。
莫以（《大正》本作「莫謂」、《偈頌》作「勿謂」）無心便（《大正》本、《偈頌》作「云」）是道，無心猶隔一重關。
白话解读
常察的这首诗，字里行间透着一股婉约的气息。“問君心印作何顏？心印何人敢授傳？歷劫坦然無異色，呼爲心印早虛言。”寥寥数字便勾勒出意境，“須知本自靈（《大正》本、《偈頌》作「體自虛」）空性，將喻紅罏焰（《大正》本、《偈頌》作「火」）裏蓮。”则进一步深化了这层意思。读来令人回味无穷，云霞穿越千年依然动人。