← 诗藏首页
因風離海上，伴月到人間。
徘徊不可住，漠漠又東還。
（高麗李仁老《破閑集》引，轉引自韋旭升《朝鮮文學史》）（按：《破閑集》云：「文昌公崔致遠字孤雲，以賓貢入中朝擢第，游高駢幕府。
時天下雲擾，簡檄皆出其手。
及還鄉，同年顧雲賦《孤雲篇》以送之云〖詩略〗。
」疑與前《三國史記》所錄者爲同一首詩中之斷片。
）。
白话解读
读顧雲的这首诗，仿佛置身于孤独的情景之中。“因風離海上，伴月到人間。”寥寥数字便勾勒出意境，“徘徊不可住，漠漠又東還。”则进一步深化了这层意思。诗人的情感浮云，让读者不禁为之动容。