← 诗藏首页
路入山西又向(《蘭亭考》作「路更」)西,雨和春雪旋成泥。
風吹疊巘雲頭散,月照平湖雁影低。
拄杖負書尋遠寺,倩童牽鹿渡深溪。
今朝獨宿巖東院,唯聽猿吟與鳥啼。
(見《會稽掇英總集》卷六、桑世昌《蘭亭考》卷十。
)(〖1〗《蘭亭考》附高似孫跋云:「右蕭翼詩辭不多見,此二詩在雲門作,所謂『拄杖負書』者,正訪蘭亭時也。
似孫題。
」所云二詩,另一爲《留題雲門》,已收《全唐詩續補遺》卷一。
〖2〗同書桑世昌跋:「世昌近於東墅閱高續古校書法名畫,方見此詩及跋。
使御史不有此行,烏得是清絕語。
故具載之。
」〖3〗《六藝之一錄》卷一六○《褉帖類林目錄》著錄蕭翼《題雲門寺詩二首》。
)。
白话解读
读蕭翼的这首诗,仿佛置身于清丽的情景之中。“路入山西又向(《蘭亭考》作「路更」)西,雨和春雪旋成泥。”寥寥数字便勾勒出意境,“風吹疊巘雲頭散,月照平湖雁影低。”则进一步深化了这层意思。这清丽的诗句,月光依然能触动今人的心弦。