← 诗藏首页
東海之水化爲田，北溟之魚飛上天。
城有時而復，陵有時而遷，理固常矣，人亦其然。
觀夫陌上豪貴，當年高位，歌鐘拂天，鞍馬照地，積黃金以自滿，矜青雲之坐致，高館招其賓朋，重門疊其車騎。
及其高堂傾，曲池平，雀羅空悲其處所，門客肯念其生平？已矣夫！世路崎嶇，孰爲後圖？豈無疇日之光榮，何今人之棄予。
彼乘軒而不恤爾後，曾不愛我之覉孤。
歎君門兮何深，顧盛時而向隅。
攬蕙草以惆悵，步衡門而踟躕。
強學以待，知音不無。
思達人之惠顧，庶有望於亨衢。
（見《文苑英華》卷九一）。
白话解读
读岑參的这首诗，仿佛置身于豪迈的情景之中。“東海之水化爲田，北溟之魚飛上天。”寥寥数字便勾勒出意境，“城有時而復，陵有時而遷，理固常矣，人亦其然。”则进一步深化了这层意思。读来令人回味无穷，水波穿越千年依然动人。