← 诗藏首页
榮華息,功名惻(以上二句,《英華》作「芳草懼脩名」,周必大等校《英華》引集本作「芳華懼功名」),奇秀兮異植,紅光兮碧色。
稟天地之淑麗,承雨露之霑飾(周引集本作「華飾」),蓮有藕兮藕有枝,才有用兮用有時,何當婀娜花(《英華》作「華」)實移,爲君含香藻鳳池。
(見《四部叢刊》本《王子安集》卷二,校以《文苑英華》卷一四八)。
白话解读
王勃的这首诗,字里行间透着一股清丽的气息。“榮華息,功名惻(以上二句,《英華》作「芳草懼脩名」,周必大等校《英華》引集本作「芳華懼功名」),奇秀兮異植,紅光兮碧色。”寥寥数字便勾勒出意境,“稟天地之淑麗,承雨露之霑飾(周引集本作「華飾」),蓮有藕兮藕有枝,才有用兮用有時,何當婀娜花(《英華》作「華」)實移,爲君含香藻鳳池。”则进一步深化了这层意思。读来令人回味无穷,落花穿越千年依然动人。