← 诗藏首页
柳歸舜聞君山鸚鵡所唱歌詩（題） 四
清丽闲适淡雅豪迈豁达
露接朝陽生，海波翻水晶。
玉樓間寥廓，天地相照明。
此時下棲止，投跡依舊楹。
顧余復何忝，自（一作「日」）侍羣仙行。
（鳳花臺云此爲昨過蓬萊玉樓所作詩。
以上四首，均見程毅中點校本《玄怪錄》卷二，《太平廣記》卷十八引作《續玄怪錄》。
）（〖1〗《玄怪錄》：吳興柳歸舜，隋開皇九年自巴陵泛舟，遇風吹至君山，因維舟登岸，行數里，忽道旁有一大石，石中央又生一樹，有鸚鵡數千，翱翔其間，相呼姓字，有名阿蘇兒、武遊郎、鳳花臺等名者。
相互唱歌吟詩，又與歸舜相問對。
後歸舜得二道士指點，方達分所。
後再尋訪，不復見也。
〖節錄大意〗）。
白话解读
这是一首清丽的诗，不詳以独特的笔法，将内心的情感娓娓道来。“露接朝陽生，海波翻水晶。”寥寥数字便勾勒出意境，“玉樓間寥廓，天地相照明。”则进一步深化了这层意思。整首诗清丽而不失韵味，繁花间都是诗人对生活、对人生的感悟。