← 诗藏首页
烟巒簇簇水溶溶，鏡裏人家對碧峰。
何處孤帆飽風去，瞥然飛鳥杳無踪。
（錄自韋旭升《朝鮮文學史》）（按：據金東勳說，崔詩除《全唐詩逸》及《桂苑筆耕集》〖已收《全唐詩補逸》〗所收外，《三國史記》存五首，《東文選》收三十首，另見於石刻、方志者尚有十餘首，共存百首左右。
今所得僅二十餘首，尚缺二十首左右。
據前引各文所述，未見者有《饒州鄱陽亭》、《夜贈樂官》、《芋江驛灣》、《贈智光上人》等。
又按：《朝鮮文學史》錄崔匡裕《長安春日有感》云：「麻衣難拂路歧塵，鬢改顏衰曉鏡新。
上國好花愁裏艷，故園芳樹夢中春。
扁舟煙月思浮海，羸馬關河倦問津。
只爲未酬螢雪志，綠楊鶯語太傷神。
」又謂其另有《郊居呈知己》、《憶南李處士》等詩，崔承祐有《送曹松入羅浮》、朴仁範有《九成宮懷古》、《涇州龍朔寺》、《江行呈張秀才》詩。
諸詩皆新羅人在唐時所作，因未注出處，世次不明，又僅錄一首，姑附識於此。
）。
白话解读
在这首诗中，诗人崔致遠用细腻的笔触描绘了一幅清丽的画卷。“烟巒簇簇水溶溶，鏡裏人家對碧峰。”寥寥数字便勾勒出意境，“何處孤帆飽風去，瞥然飛鳥杳無踪。”则进一步深化了这层意思。整首诗清丽而不失韵味，月色间都是诗人对生活、对人生的感悟。