← 诗藏首页
說小何曾小（《天聖廣燈錄》作「說少何曾少」，希字是也）言流又不流。
（遷字是也）草若除其首，（石頭無草）三四繼門修。
（傳法弟子人數，準其傳法人數，應云十七繼門修也。
○以上十七首，均見《祖堂集》卷二。
《五燈會元》卷一錄其一、其二、其四三首。
《古尊宿語錄》卷一引二首）。
白话解读
菩提達摩的这首诗，字里行间透着一股清丽的气息。“說小何曾小（《天聖廣燈錄》作「說少何曾少」，希字是也）言流又不流。”寥寥数字便勾勒出意境，“（遷字是也）草若除其首，（石頭無草）三四繼門修。”则进一步深化了这层意思。读来令人回味无穷，白云穿越千年依然动人。