← 诗藏首页
弟子已折桂,先生猶灌園。
(見王定保《唐摭言》卷四)(〖1〗《摭言》云:「李頻師方干,後頻及第,詩僧清越贈干詩云〖略〗。
」《全唐詩》卷六五三誤將二句收歸方干,題作《寄李頻及第》,今改正。
又:《全唐詩》卷八二九據《禪月集》卷八收貫休《贈方干》一首,其三、四句云:「弟子已得桂,先生猶灌園。
」與清越二句幾全同。
考李頻爲大中八年進士,《全唐文》收清越一文,大中十三年作,時正相合。
疑貫休同清越句入詩以贈方干,或清越爲貫休早年所用之法名,識此俟考詳。
)。
白话解读
清越的这首诗,字里行间透着一股怀古的气息。“弟子已折桂,先生猶灌園。”寥寥数字便勾勒出意境,“(見王定保《唐摭言》卷四)(〖1〗《摭言》云:「李頻師方干,後頻及第,詩僧清越贈干詩云〖略〗。”则进一步深化了这层意思。整首诗怀古而不失韵味,月光间都是诗人对生活、对人生的感悟。