← 诗藏首页
一盞酒，一臠鮓，止見半臂著襴，何處口唇開袴。
（同前）（〖1〗《唐語林》云：「方干貌陋唇缺，味嗜魚鮓，性多譏戲。
蕭中丞典杭，軍倅吳傑，患眸子赤。
會宴於城樓飲，促召傑。
傑至，目爲風掠，不堪其苦。
憲笑命近座女伶，裂紅巾方寸帖臉，以障風掠。
時在席，因爲令戲傑曰〖略〗。
傑還之曰〖略〗。
一席絕倒。
爾後人多目干爲『方開袴』」。
按：《唐摭言》卷十三載方干與龍丘李主簿互嘲酒令，均爲六言四句，內容相近，爲同一嘲謔之不同傳本。
六言二首已收入《全唐詩》卷八七九。
）。
白话解读
这是一首怀古的诗，吳傑以独特的笔法，将内心的情感娓娓道来。“一盞酒，一臠鮓，止見半臂著襴，何處口唇開袴。”寥寥数字便勾勒出意境，“（同前）（〖1〗《唐語林》云：「方干貌陋唇缺，味嗜魚鮓，性多譏戲。”则进一步深化了这层意思。读来令人回味无穷，白云穿越千年依然动人。